Pages

Saturday, February 4, 2012

佛随念 (巴利文)

Namo tassa Bhagavato Arahato Sammā-sambuddhassa
礼敬世尊、阿罗汉、圆满自觉者!

短片剪辑 :jk

佛随念(Buddhanussati)可以借着思惟佛陀的九种功德来修行:


Itipi so Bhagavā araham sammasambuddho vijjācaraasampanno sugatolokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānam buddho bhagavāti.

这段经文的解释如下:
世尊已灭除烦恼,堪受尊敬(araham阿拉汉);
他自己证悟圆满的正觉(
sammasambuddho全自觉者);
他的智慧与德行达到完美(
vijjacaranasampanno明行具足);
他只说利益与真实的话(
sugato善逝);
他了解世间(
lokavidu世间解);
他是那些堪受调伏者的无上引导者(
anuttaro purisadammasarathi调御丈夫);
他是天神与人类的导师(
sattha devamanussanam天人师);
他是觉悟者(
buddho佛陀);
他是过去生善业福德果报的最吉祥拥有者(
bhagavā世尊)。

  举例说明如何以佛陀的第一种功德(阿拉汉)来修行禅定。根据《清净道论》,araham(阿拉汉)这个巴利字有五种含义,即:

一、由于他已经去除所有的烦恼与习气,清净无染,因而使自己远离烦恼习气,所以佛陀是受尊敬的 阿拉汉。

二、由于他已经用阿拉汉道的宝剑斩断一切烦恼,所以佛陀是堪受尊敬的阿拉汉。

三、由于他已经切断及毁坏以无明和贪爱为首的缘起支,所以佛陀是堪受尊敬的阿拉汉。

四、由于他具备无上的戒、定、慧功德,因此受到梵天、天神与人类最高的崇拜,所以佛陀是堪受尊 敬的阿罗汉。

五、即使处在无人看见的隐密处,他也不会做出任何身、口、意的恶行,所以佛陀是堪受尊敬的阿拉汉。

要修行此佛随念,你必须记住这五项定义,并且纯熟地了解它们,直到能够背诵。然后应再度修行白遍或安般念达到第四禅。在禅定之光的帮助下,你应在内心回忆一尊你所见过、喜爱、尊敬的佛像。当你能清楚地看见那尊佛像时,想象它就是真实的佛陀,并且继续如此注视它。如果在过去生中,你很幸运地曾经见过佛陀,佛陀的真实影像就可能出现在你心中。那时你应开始注意佛陀的功德,而不只是注意佛陀的影像而已。如果佛陀的真实影像没有出现,那么,就将你内心见到的佛像当作是真正的佛陀,并且开始忆念佛陀的功德。如果你选择阿拉汉(
araham)这项功德,你应当以阿拉汉的意义作为对象,一再地忆念它为:「阿拉汉,阿拉汉」。当你的定力开展、强盛时,佛陀的影像将会消失,而且你的心只平静地专注于这项功德上。如此平静地专注大约一小时之后,你应查看五禅支是否存在。然而,此法门只能达到近行定(upacara-samadhi)。你可以用同样的方式忆念佛陀的其它项功德,并修行此佛随念的五自在。

2 comments: